Renate Hoffmann frönt in ihrem neuen Sammelband ihrem alten Laster. Hinter den
Fassade entdeckt sie Dinge, die uns im raschen Vorübereilen verborgen blieben – hätten wir nicht sie: die aufmerksame Wanderin aus Berlin. Sie hat das Karussell verlassen, das uns durch die Zeit wirbelt. Das Tempo macht die Bilder unscharf, die an uns vorbeifliegen. Renate Hoffmann jedoch besitzt die Fähigkeit, auch fürs vermeintlich Nebensächliche den Blick scharf zu stellen. Und uns Mitteilung darüber zu machen, was sie sah und erlebte. Mal gedichtet, mal verdichtet, aber immer vergnüglich und unterhaltsam.